Jan 19, 2014 23:58
10 yrs ago
Inglese term
D&B
Da Inglese a Italiano
Marketing
Medicina (generale)
Ciao a tutti,
potreste aiutarmi a capire cos'è questo D&B?
Non riesco proprio a tradurlo! L'ho trovato alla fine di una ricerca di mercato dove la compagnia spiega come lavorano e come reclutano i decision maker del loro panel. In riferimento a quest'ultimo (il pannello di esperti) elencano una serie di caratteristiche e tra queste c'è la seguente: "Based on D&B sample, representative of the D&B universe and containing DUNS number and demographic data at a global".
Come posso tradurre quei "D&B sample/universe"?
Grazie mille!
potreste aiutarmi a capire cos'è questo D&B?
Non riesco proprio a tradurlo! L'ho trovato alla fine di una ricerca di mercato dove la compagnia spiega come lavorano e come reclutano i decision maker del loro panel. In riferimento a quest'ultimo (il pannello di esperti) elencano una serie di caratteristiche e tra queste c'è la seguente: "Based on D&B sample, representative of the D&B universe and containing DUNS number and demographic data at a global".
Come posso tradurre quei "D&B sample/universe"?
Grazie mille!
Proposed translations
+5
23 min
Selected
D&B
D&B significa il nome della comagnia Dun & Bradsheet (D&B).
http://en.wikipedia.org/wiki/Dun_&_Bradstreet
Il numero di DUNS significa Data Universal Numbering System (DUNS), un sistema sviluppato da D&B.
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_Universal_Numbering_System
http://en.wikipedia.org/wiki/Dun_&_Bradstreet
Il numero di DUNS significa Data Universal Numbering System (DUNS), un sistema sviluppato da D&B.
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_Universal_Numbering_System
Peer comment(s):
agree |
Gaetano Silvestri Campagnano
: http://www.01net.it/articoli/0,1254,0_ART_20198,00.html
22 min
|
Grazie.
|
|
agree |
Shera Lyn Parpia
6 ore
|
Grazie.
|
|
agree |
tradu-grace
11 ore
|
Grazie.
|
|
agree |
Magda Falcone
14 ore
|
Grazie.
|
|
agree |
EleoE
19 ore
|
Grazie.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://dbitaly.dnb.com/Italian/Main/default.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Dun_&_Bradstreet