Ho trovato alcuni riscontri però proprio sul termine bassina:
http://www.pharm.unito.it/programmi/ctf/2003-2004/tecnologia...
"Rivestimento: requisiti dei nuclei da rivestire, rivestimento con zucchero, rivestimento per compressione, rivestimento con film, tecniche per il rivestimento con film in bassina, in letto fluido)."

http://farmacia.frm.uniroma1.it/cgi-bin/campusnet/corsi.pl/S...
"copertura mediante film: in bassina, letto fluido"


http://www.ricercaitaliana.it/prin/unita_op-2004035345_003.h...
"Queste sono state solo in parte superate attraverso la messa a punto di un procedimento di filmatura acquosa effettuato in apparecchiature convenzionali quali letto fluido e bassina."


--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-11-26 14:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ho trovato un altro documento in questo senso, che spiega anche cos'è la bassina:
"Il rivestimento può essere realizzato con tecniche diverse. L'attrezzatura base per la confettatura è costituita dalla cosiddetta bassina: un contenitore (in rame o acciao inox) bombato, con un'apertura per l'introduzione del prodotto da rivestire.
I modelli più grandi, hanno una capacità fino a 250 kg (si deve tener conto che con la confettatura le compresse raddoppano quasi il loro volume). La bassina ruota attorno ad un asse inclinato a circa 45o; inoltre, sopra l'imboccatura è presente un dispositivo che permete di soffiare aria calda nel recipiente, unitamente ad un sistema aspirante per eliminare la polvere che può eventualmente formarsi nella fase iniziale della lavorazione."
http://www.galenotech.org/compresse.htm

Ciao


--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-11-26 14:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

Sono contenta, effettivamente non avevo nemmeno io idea di cosa fosse la bassina