Sep 19, 2008 10:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
MA in Interpreting and Translating
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
telescopic met mast
English to Italian
Science
Metrology
MIsurazione delle emissioni lidar
The DIAL truck (questo è proprio un camion che trasporta il sistema) itself is equipped with a telescopic met mast, which normally operates at a height of 14.5 metres and measures the free air wind speed.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | antenna telescopica |
Marina Cristani
|
| 4 | asta telescopica (per gli strumenti meteoroligi) |
Kilian Seavers
|
Proposed translations
17 mins
Marina Cristani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
antenna telescopica
antenna telescopica per misurazione meteorologica, vari rif. in Google. Potresti dire anche aolamente 'dotata di antenna telescopica' perchè il resto è conseguente allo scopo
28 mins
Kilian Seavers
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Fast, eloquent and reliable translation.
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
asta telescopica (per gli strumenti meteoroligi)
It's not the mast itself that receives the information, so antenna isn't exact. I happen to have one :)
Something went wrong...