Glossary entry

English term or phrase:

implementing queries

Italian translation:

implementare le query

Added to glossary by Claudia Dalli Cardillo
Oct 20, 2004 21:54
19 yrs ago
2 viewers *
English term

implementing queries

Homework / test English to Italian Other Names (personal, company)
The practical benefits that stem from using a Database Management System (DMBS). Students will use a state-of-the-art DMBS, including everything from designing the schema to loading data and implementing queries for an application
grazie
Proposed translations (Italian)
5 +3 implementare le query

Proposed translations

+3
6 hrs
Selected

implementare le query

È bruttissimo ma va lasciato così.
Le query sono le funzioni di consultazione e aggiornamento su database: è un termine che non ha un corrispettivo italiano soddisfacente ed è talmente diffuso da non essere ormai neanche strettamente tecnico. Talvolta anzi viene anche abusato, ma in questo contesto è sicuramente corretto.
Peer comment(s):

agree Beatrice di Venosa
2 hrs
thx: :-)
agree Paola75 (X)
3 hrs
thx: :-)
agree verbis
4 hrs
thx: :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search