Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blackstrap Molasses
Italian translation:
melassa nera
Added to glossary by
Shera Lyn Parpia
Jul 5, 2007 11:20
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Blackstrap Molasses
English to Italian
Science
Nutrition
We're talking about sources of calcium in the diet.
Is there any accepted equivalent in Italian?
thanks
Is there any accepted equivalent in Italian?
thanks
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | melassa nera |
languagelear (X)
|
| 4 | sciroppo blackstrap |
milena ferrante
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
melassa nera
http://www.sanihelp.it/enciclopedia/scheda.php?ID=8580
See also melassa in Wikipidia for further confirmation.
It's the molasses that comes from the last boiling.
See also melassa in Wikipidia for further confirmation.
It's the molasses that comes from the last boiling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this is probably the most
"un-foreign" sounding way of translating it."
49 mins
milena ferrante
Native in Italian
specialized in finance, music, marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, French to Italian
sciroppo blackstrap
si tratta di un tipo di melassa
vedi sotto
vedi sotto
Discussion
:-)