Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
set a problem agenda
Italian translation:
insieme di domande interrelate da affrontare a livello interdisciplinare
Added to glossary by
Danila Moro
Mar 13, 2011 14:03
13 yrs ago
2 viewers *
English term
set a problem agenda
English to Italian
Social Sciences
Philosophy
novelty as a concept that set a problem agenda (titolo)
Most researchers emphasize the origin of novelty as a distinct problem agenda and do't articulate their efforts in theory-centered therms ....
Another advantage of viewing the concept of evolutionary novelty as setting a problem agenda is that it decreases the significance of disagreements about defining novelty....
grazie ...
Most researchers emphasize the origin of novelty as a distinct problem agenda and do't articulate their efforts in theory-centered therms ....
Another advantage of viewing the concept of evolutionary novelty as setting a problem agenda is that it decreases the significance of disagreements about defining novelty....
grazie ...
Change log
Mar 17, 2011 15:50: Danila Moro Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
insieme di domande interrelate da affrontare a livello interdisciplinare
questa è la definione, poi magari si può trovare una forma espressiva più sintetica.
In philosophy of science, standard epistemic units include paradigms, research programs, models, hypotheses. But one might do better to concentrate on problems and questions as epistemic units. A question here is a specific empirical or conceptual interrogative, usually addressed within a single discipline; *a problem agenda is a list of multiple interrelated questions, which cannot be addressed if not in an interdisciplinary manner*.
http://rationallyspeaking.blogspot.com/2008/07/notes-from-al...
In philosophy of science, standard epistemic units include paradigms, research programs, models, hypotheses. But one might do better to concentrate on problems and questions as epistemic units. A question here is a specific empirical or conceptual interrogative, usually addressed within a single discipline; *a problem agenda is a list of multiple interrelated questions, which cannot be addressed if not in an interdisciplinary manner*.
http://rationallyspeaking.blogspot.com/2008/07/notes-from-al...
Note from asker:
grazie Danila...trovare qualcosa di sintetico come in inglese la vedo dura.. :-) |
grazie per lo meno mi hai fatto capire il concetto... |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie! "
16 mins
English term (edited):
that set a problem agenda
che stabilisce un ordine di priorità
Novità come concetto che stabilisce un ordine di priorità
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-03-13 14:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
oppure: il concetto di novità il quale ....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-03-13 14:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
oppure: il concetto di novità il quale ....
Note from asker:
grazie! |
1 hr
...che definisca un'agenda dei probemi
...che definisca un'agenda dei probemi
Reference:
http://www.istruzioneferrara.it/documenti/aggiornamento/ATA/MATERIALI%20E_TUTOR/E_tutor.pdf
Note from asker:
grazie! |
9 mins
stabilisce i punti da trattare del problema
Lo volgerei al plurale.
un saluto Francesca
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-03-13 14:35:30 GMT)
--------------------------------------------------
Buon Lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-18 09:56:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mi piace molto la soluzione di Danila!
un saluto Francesca
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2011-03-13 14:35:30 GMT)
--------------------------------------------------
Buon Lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-18 09:56:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mi piace molto la soluzione di Danila!
Note from asker:
grazie! |
Reference comments
21 mins
Reference:
ti metto una ref che credo possa aiutare:
http://sociologia.tesionline.it/sociologia/articolo.jsp?id=1...
e poi, l'immancabile wikipedia:)(che probabilmente hai già letto ma non si sa mai)
http://it.wikipedia.org/wiki/Agenda_setting
http://sociologia.tesionline.it/sociologia/articolo.jsp?id=1...
e poi, l'immancabile wikipedia:)(che probabilmente hai già letto ma non si sa mai)
http://it.wikipedia.org/wiki/Agenda_setting
Note from asker:
ti ringrazio Fabrizio.. le avevo già lette... solo che mi hanno messo ancora più in confusione... perchè è riferito all'ambito sociologia, mass media e non alle novità evolutive.. |
Something went wrong...