Glossary entry

English term or phrase:

liquor

Italian translation:

liquor

Added to glossary by Roberto Spigarelli
Apr 19, 2006 16:30
18 yrs ago
8 viewers *
English term

liquor

English to Italian Science Physics liquor
Experimental data have demonstrated an increase in the endorphines in the ***liquor*** after Laser light stimulation.
Questo "liquor" può avere l'accezione di "blood"? L'unica soluzione sarebbe questa...qualcuno può darmi conferma? Grazie mille a tutti!!
Proposed translations (Italian)
5 +6 liquor
3 soluzione

Proposed translations

+6
6 mins
Selected

liquor

Non e' assolutamente un'eccezione, sono due cose diverse anzi diversissime. NON e' traducibile, perche' quello e' il suo nome proprio

Il liquor cerebrospinale è un fluido incolore e trasparente che circonda il cervello, il midollo spinale e le radici dei nervi periferici.
Peer comment(s):

agree mouaryl
9 mins
grazie Mari
agree Alessandra Sticotti (X)
19 mins
grazie Alessandra
agree Hebat-Allah El Ashmawy
38 mins
grazie HEA
agree manuela farina
55 mins
grazie manu
agree Ambra Gostoli
4 hrs
grazie Ambra
agree Antonio d'Ambrosio : oppure "liquido cerebrospinale" :-)))
24 days
grazie Antonio, se non ci fossi bisognerebbe inventarti! ...non riesco quasi ad immaginare la mia vita in ProZ senza di te....... :-)))))))))))))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Giusto, hai proprio ragione!"
4 mins

soluzione

nel senso di liquido in cui sono disciolte delle sostanze. Una proposta :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search