Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2012 04:18
12 yrs ago
2 viewers *
English term
groove
English to Italian
Tech/Engineering
Physics
optics
Hi,
Im translating an article on Fresnel lenses.
The inclined surface of each groove is the corresponding portion of the original aspheric surface.
Thanks
Im translating an article on Fresnel lenses.
The inclined surface of each groove is the corresponding portion of the original aspheric surface.
Thanks
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | scanalatura |
Arabella Fiona Palladino
|
| 3 +1 | solco/fenditura |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Arabella Fiona Palladino
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
29 yrs of quality translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
scanalatura
"Una serie di scanalature concentriche su una parte piana e sottile di plastica rende possibile un grande obiettivo leggero ed economico del diametro, con una breve lunghezza focale. Ogni scanalatura funge da sfaccettatura di rifrazione minuscola capace di piegamento della luce, così dando la maggior trasmissione che un obiettivo convenzionale della stessa lunghezza focale."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
3 hrs
solco/fenditura
http://ec.europa.eu/dgs/translation/rei/documenti/repertorio...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-06 07:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
Huygens-Fresnel e considerare ogni punto della. 1 .... do l'angolo di inclinazione sullo schermo `e dato ... lente ne `e un esempio) diffrange e rispetto alla ... ticolo ovvero la distanza tra due solchi/fenditure. 11 ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-06 07:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
20 gen 2004 – Cos'è lo schermo con la lente di fresnel ? ... dei piccolissimi solchi regolari (per intenderci come tante piccole ... percentuali variando solo di pochi gradi di inclinazione
http://www.avmagazine.it/forum/archive/index.php/t-13000.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-06 07:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
Huygens-Fresnel e considerare ogni punto della. 1 .... do l'angolo di inclinazione sullo schermo `e dato ... lente ne `e un esempio) diffrange e rispetto alla ... ticolo ovvero la distanza tra due solchi/fenditure. 11 ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-04-06 07:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
20 gen 2004 – Cos'è lo schermo con la lente di fresnel ? ... dei piccolissimi solchi regolari (per intenderci come tante piccole ... percentuali variando solo di pochi gradi di inclinazione
http://www.avmagazine.it/forum/archive/index.php/t-13000.htm...
Something went wrong...