Glossary entry

English term or phrase:

hence a spree

Italian translation:

quindi, baldoria...

Added to glossary by Science451
Jul 3, 2004 07:20
19 yrs ago
1 viewer *
English term

hence a spree

English to Italian Social Sciences Psychology
It is used to explain what does mean "Binge"
it is in a sentence as "a heavy drinking bout, hence a spree"
Proposed translations (Italian)
4 +2 quindi, baldoria...

Proposed translations

+2
39 mins
Selected

quindi, baldoria...

*una sbronza; quindi baldoria(darsi alla pazza gioia)*

binge = festa, baldoria

HTH
Peer comment(s):

agree Gaetano Silvestri Campagnano
56 mins
grazie
neutral Vittorio Felaco : Non ci siamo ancora!
5 hrs
provaci tu!!!!!!!!
agree giogi : sì...sarebbe come dire...Esageriamo..strafoghiamoci...che non è molto elegante, quindi la tua proposta va benissimo visto che il significato è quello.
1 day 47 mins
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search