Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clean our hearts of vanities...
Italian translation:
purifica i nostri cuori dalle vanità
Added to glossary by
cecilia metta
Jul 29, 2007 21:05
16 yrs ago
English term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
clean our hearts of vanities...
English to Italian
Other
Religion
religion
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | purifica i nostri cuori dalle vanità |
cecilia metta
|
Change log
Aug 13, 2007 08:00: cecilia metta Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
purifica i nostri cuori dalle vanità
credo che la traduzione sia questa...ciao cecilia
--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2007-07-30 07:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
alcuni siti religiosi parlano di vanità al plurale per esempio:
Fuggite le vanità del mondo. "Non amate il mondo né le cose che sono nel mondo" (Gv 2,15) ... Respingano con forza le vanità, gli onori, i rumori, ...
www.giovaniminimi.it/Arch_Forma03-04/Vcomandamento.pdf
Capitolo I - L'imitazione di Cristo e il disprezzo di tutte le vanità del ...... Lascia le vanità alla gente vana; e tu attendi invece a quello che ti ha ...
www.maranatha.it/Testi/TestiVari/Testi1Page.htm - 2k -
--------------------------------------------------
Note added at 10 ore (2007-07-30 07:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
alcuni siti religiosi parlano di vanità al plurale per esempio:
Fuggite le vanità del mondo. "Non amate il mondo né le cose che sono nel mondo" (Gv 2,15) ... Respingano con forza le vanità, gli onori, i rumori, ...
www.giovaniminimi.it/Arch_Forma03-04/Vcomandamento.pdf
Capitolo I - L'imitazione di Cristo e il disprezzo di tutte le vanità del ...... Lascia le vanità alla gente vana; e tu attendi invece a quello che ti ha ...
www.maranatha.it/Testi/TestiVari/Testi1Page.htm - 2k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...