English to Italian Tech/Engineering Telecom(munications) camcorders

(you can)transfer clips to your NLE system’s media drive at up to four times real-time or edit instantly in real-time using the FireStore FS-4 as your media source.

Non so come rendere "media" in questo contesto. Pensavo a "mediatico", ma vorrei conferma dato che non mi convince affatto. Odio la parola "media"!!!!
Il primo dicevo semplicemente "unità mediatica del sistema per NLE". Il secondo, "sorgente mediatica".

La frase dice che le clip si trasferiscono o in un sistema per l'editing non lineare (NLE)a una certa velocità (metodo del nonno) o le editi usando il super duper FS4 come sorgente mediatica (?).