fiber optical media ports = porte media a fibre ottiche

electrical media ports = porte media elettriche

mixed fiber optical and electrical media ports
= porte media miste a fibre ottiche ed elettriche

un idea..
ciao e buon lavoro!



--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-03-11 23:04:51 GMT)
--------------------------------------------------

Rif. Diz. di informatica (in 4 lingue ) Otto Vollnhals - Ediz. Jackson Libri

* Port = porta (connessione di I/O) / port

* media conversion = conversione del supporto
* media conversion program = programma di conversione del supporto
(nello stesso Diz. ho trovato anche questi 2 esempi, ma non mi sembra che \"supporto\" (come trad di \"media\") possa andare nel tuo contesto)

invece c\'è anche l\'esempio :
media converter = convertitore

e dunque (seguendo questo esempio) forse potresti non tradurre \"media\" (rimane anche sottointeso) e rende +leggera la frase =
mixed fiber optical and electrical media ports
= porte miste a fibre ottiche ed elettriche


--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-03-11 23:09:26 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Switch Intelligent Ethernet Serie Cisco Catalyst 2950Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Page 14. 14 Caratteristiche MTBF (Mean Time Between Failure) presunto Specifiche porta a fibre ottiche per Catalyst 2950C-24 Certificazioni Sicurezza ...
www.logicanet.it/pdf/Cisco2950ET.pdf


[PDF] Nuovi ProdottiFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... Installato nell`alloggiamento per transceiver di un Hub AdvanceStack, aggiunge una porta a fibre ottiche (connettori ST). 240.00 o ...
h40073.www4.hp.com/prodotti/listino/download/nuovi_dic02.pdf

Contenitore industriali tutto quello che cerchi su Find-a-Needle... Switch Ethernet IndustrialiSwitch Ethernet Industriali Per una comunicazione \'real-time\' Velocità di comunicazione 10/100 Porta a fibre ottiche opzionale Per ...
www.find-a-needle.com/it/contenitore_industriali.htm

modem fibra ottica - tinusi.com... Switch Ethernet Industriali Per una comunicazione \'real-time\' Velocità di comunicazione 10/100 Porta a fibre ottiche opzionale Per ambiente industriale (da ...
www.modem-fibra-ottica.tinusi.com/it/search/page4/modem-fib...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-03-11 23:27:43 GMT)
--------------------------------------------------

Una LAN a tutta banda
... Nel caso sia possibile, l\'operazione è demandata a *** una porta mista *** che può accogliere un client oppure eseguire la funzione di collegamento. ...
www.nwi.it/showPage.php?template=rubriche&id=4417

I velocisti della rete (19/02/01)
... Nel caso sia possibile, l’operazione è demandata a una *** porta mista *** che può accogliere un client oppure eseguire la funzione di collegamento. ...
www.idgworld.it/networking/nwi2000/S02b0101.htm

*************

PDF] CAPITOLO 1 - RETI E COMPONENTI
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... La coppia ordinata di terminali costituisce una *** porta elettrica **** se, ...
La definizione di porta elettrica impone l\'uguaglianza dei valori assoluti ed il ...
www.etec.polimi.it/IND31/It/ElettrotecnicaIII/files/Elet3_1...

PDF] 3 Sottosistema di trasmissione
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... figura 3.3: schematizzazione quadripolo elettroacustico con una porta elettrica e una meccanica. Il comportamento del trasduttore è descritto da due ...
www.etd.adm.unipi.it/theses/available/etd-06242004-230045/u...

Sono interessanti anche questi 2 siti … funzione tramite computer/rete :
http://www.socos.it/controllo_hardw.htm

http://www.edge-group.info/it/iframe/products_access.html