Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deadload weights
Italian translation:
peso carico morto/zavorra
Added to glossary by
cecilia metta
Jul 29, 2007 20:22
16 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
deadload weights
English to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Establish the weight of
(a) bulk load
(b) built-up ULDs
and provide the load control unit with deadload weights
(a) bulk load
(b) built-up ULDs
and provide the load control unit with deadload weights
Proposed translations
(Italian)
| 3 | peso carico morto/zavorra |
cecilia metta
|
| 3 | pesi a carico permanente/morto |
Gianluca Marras
|
Change log
Aug 10, 2007 14:46: cecilia metta Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
cecilia metta
Native in Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
peso carico morto/zavorra
credo che la traduzione sia questa ti do dei riferimenti che ho trovato in rete spero ti siano di aiuto...ciao cecilia
www.dhollandiaitalia.com/pict/prodotti/pdf/DH-LK.pdf
www.spola.it/spola - persone.pdf
www.sartorius-mechatronics.com/fileadmin/sartorius_pdf/alle... - Risultati supplementari
www.liberliber.it/biblioteca/p/padula/persone_in_calabria/p...
www.dhollandiaitalia.com/pict/prodotti/pdf/DH-LK.pdf
www.spola.it/spola - persone.pdf
www.sartorius-mechatronics.com/fileadmin/sartorius_pdf/alle... - Risultati supplementari
www.liberliber.it/biblioteca/p/padula/persone_in_calabria/p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 day 20 hrs
pesi a carico permanente/morto
.
Something went wrong...