Glossary entry

English term or phrase:

a run down the train

Italian translation:

una corsa lungo la linea

Added to glossary by Valeria Faber
Apr 1, 2010 07:29
14 yrs ago
English term

a run down the train

English to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Responsible for making a run down the train with the gantry. It is important to watch the gantry carefully.
Proposed translations (Italian)
3 +1 una corsa lungo la linea
Change log

Apr 6, 2010 13:09: Valeria Faber Created KOG entry

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

una corsa lungo la linea

di movimentazione

--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-04-01 07:39:27 GMT)
--------------------------------------------------

con il ponte (della gru)
Peer comment(s):

agree Enrico Mannucci
1 hr
grazie Enrico! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search