Glossary entry

English term or phrase:

fork

Malay translation:

cabang

Added to glossary by Muhammad Hafiz Mat Kamis
Apr 6, 2018 13:25
6 yrs ago
3 viewers *
English term

fork

English to Malay Bus/Financial Economics Cryptocurrency
What is the best match in Malay?

E.g: 30% of all #MetaHashCoins will be distributed among the participants of Founders' round, Private Round, ICO Round A, ICO Round B and participants of Bitcoin and Ethereum fork.
Proposed translations (Malay)
3 +2 cabang

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

cabang

how I would personally translate it:

... dan peserta-peserta cabang Bitcoin dan Ethereum.
Peer comment(s):

agree Faizal Kamarol
13 hrs
Thank you.
agree Linda Johan
2 days 15 hrs
Thank you.
neutral Noor Azlan Ahmad : The forks can be divided into 2, which are hard fork or soft fork. They are known as 'divergence' for using old or new software of bitcoins/ethereum. I see 'capahan' is another relevant translation. My 2 cents.
19 days
sounds like a very viable fit, Noor Azlan. you shd suggest it as a possible answer. i'd choose it over my more generic 'cabang' if i were the requester. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search