Glossary entry

angielski term or phrase:

a compact mechanical prop

polski translation:

górnictwo - stempel zmechanizowany

Added to glossary by Kulecki
Jul 3, 2003 23:55
20 yrs ago
angielski term

a compact mechanical prop

angielski > polski Technika/inżynieria Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne mining
chodzi o podpory uzywane w kopalniach, compact jest tu w znaczeniu -having all the necessary features fitted into a small place

Nie chce sugerowac swojego tlumaczenia, moze ktos ma zgrabniejsze okreslenie
Proposed translations (polski)
4 +1 stempel

Proposed translations

+1
461 dni
Selected

stempel

Taka podpora to stempel. 'compact mechanical' to taki stempel z dodatkowa hydraulika, a wiec wspolczesny, bo klasyczny stempel to po prostu kawal kolka drewnianego :)
Peer comment(s):

agree bartek
36 dni
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekue"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search