Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
built-on
Portuguese translation:
incorporada
Added to glossary by
Cintia Galbo
Aug 18, 2010 13:43
13 yrs ago
1 viewer *
English term
built-on
English to Portuguese
Other
Computers (general)
A list of all applications which reference the currently active application as a built-on application.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | incorporada |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 5 | aplicativo integrado |
Clauwolf
|
| 3 +1 | aplicativo embutido |
Fernanda Barbosa
|
Proposed translations
+4
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
520
Selected
incorporada
Esp. que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
+1
15 mins
Fernanda Barbosa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Copywriting, SEO, content marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
aplicativo embutido
Como usuária, e não como especialista no assunto, acredito que "aplicativo embutido" soa mais natural.
Note from asker:
| obrigada! |
3 mins
aplicativo integrado
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-08-19 16:27:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Não é feminino, não entendi
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2010-08-19 16:27:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Não é feminino, não entendi
Note from asker:
| obrigada! |
Something went wrong...