Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
planet ... cannot reflect and work through you
русский translation:
получается, что планета... не в состоянии взаимодействовать с вами
Added to glossary by
splotnik
Oct 16, 2011 00:17
12 yrs ago
английский term
planet ... cannot reflect and work through you
английский => русский
Прочее
Эзотерические практики
Доброго времени суток
Allow love to flow into those dark spaces within; we always say that every problem is the absence of love. What are the energies that are missing in your life? If you are to become just like the universe, each planet has its own aspect and it also has its own purpose, nothing in this universe is without purpose. The universe is held together in this manner, for each planet has a specific purpose and as the astrologers all know depending where the planets are this allows energies to flow through you. If you have problems with, for instance, an uncle, then the planet that reflects the uncle cannot reflect and work through you. If you have a problem with your inner father or if there are issues with your real father then at certain times the sun won't shine into your life. The stronger that your father was and the softer and more caring and more loving then the more sunshine you will have in your life. This is why it is so important to reconstruct the father.
Спасибо.
Allow love to flow into those dark spaces within; we always say that every problem is the absence of love. What are the energies that are missing in your life? If you are to become just like the universe, each planet has its own aspect and it also has its own purpose, nothing in this universe is without purpose. The universe is held together in this manner, for each planet has a specific purpose and as the astrologers all know depending where the planets are this allows energies to flow through you. If you have problems with, for instance, an uncle, then the planet that reflects the uncle cannot reflect and work through you. If you have a problem with your inner father or if there are issues with your real father then at certain times the sun won't shine into your life. The stronger that your father was and the softer and more caring and more loving then the more sunshine you will have in your life. This is why it is so important to reconstruct the father.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
4 +3 | получается, что планета... не в состоянии взаимодействовать с вами | splotnik |
Change log
Oct 23, 2011 21:12: splotnik Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 час
Selected
получается, что планета... не в состоянии взаимодействовать с вами
Поскольку речь идет не совсем об астрологии, пример с планетами для простоты понимания, то здесь вполне уместно слово "взаимодействие", особенно с учетом энергетических процессов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, splotnik."
Something went wrong...