Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as of the day and year first above written
Slovak translation:
k dátumu, ktorý je uvedený pred samotným podpisom zmluvy
Added to glossary by
Jela
Apr 26, 2006 10:24
18 yrs ago
25 viewers *
English term
as of the day and year first above written
English to Slovak
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kindly provide translation of the above phrase used in this sentence: In witness whereof the parties hereto have caused this agreement to be executed in four originals as of the day and year first above written.
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | k dátumu, ktorý je uvedený pred samotným podpisom zmluvy |
akkurat
|
Proposed translations
15 mins
Selected
k dátumu, ktorý je uvedený pred samotným podpisom zmluvy
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Your translation helped me a lot. Thank you.ˇ
Dakujem za preklad, velmi mi pomohol."
Something went wrong...