Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butt
Slovak translation:
tupý spoj / spoj natupo / spájať natupo
Added to glossary by
Igor Liba
Jul 15, 2008 03:17
15 yrs ago
2 viewers *
English term
butt
English to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
During the splice, the old web actually comes to a complete stop, and the first piece of tape that is supported by the back-up bar is applied to the new web. In the splice, it will join the new web to the expiring web. The anvil is a flat bar of metal on which the sharp-edged wheel called a “shear wheel” rolls across the web joining to press the adhesive tape securely onto both old and new webs, while it cuts the old web off at the same time, forming a “butt” joint where the two webs meet in the middle of the adhesive tape, but do not overlap.
Proposed translations
(Slovak)
4 | tupý spoj / spoj natupo | Igor Liba |
Change log
Jul 15, 2008 05:53: Lucia [Lulu] Lay changed "Term asked" from "“butt” " to "butt"
Jul 20, 2008 07:43: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3686">Radovan Pletka's</a> old entry - "butt"" to ""tupý spoj / spoj natupo""
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
“butt”
Selected
tupý spoj / spoj natupo
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-15 05:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
ide o spájanie "hrana ku hrane" bez presahu
technicky prekladovy slovnik alfa:
butting - spájanie na tupo
butted - spojený na tupo
butt - spájať na tupo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-15 05:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
ide o spájanie "hrana ku hrane" bez presahu
technicky prekladovy slovnik alfa:
butting - spájanie na tupo
butted - spojený na tupo
butt - spájať na tupo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...