Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
investeringstussenkomsten
English translation:
investment contributions
Added to glossary by
Bracha de Man
May 6, 2004 13:03
20 yrs ago
Flemish term
experienced, reliable and reasonable
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English, English to Dutch, and 3 more.
investeringstussenkomsten
Flemish to English
Bus/Financial
Finance (general)
I know that tussenkomsten can mean intervention, but in financial terms it can mean payment/contributions. (I may be wrong but it can also mean agreement)
Context:
Contracten met investeringstussenkomsten voor FSP-agenten unwinden
Context:
Contracten met investeringstussenkomsten voor FSP-agenten unwinden
Proposed translations
(English)
| 3 | investment contributions |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 | investment activities |
Andre de Vries
|
Proposed translations
1 hr
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Flemish
Works in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
investment contributions
I'm pretty sure you're looking for 'contributions' here.
Someone is going to contribute to the investments someone else has to make in exchange for something.
Could you send me more context (privately, if needed)?
Someone is going to contribute to the investments someone else has to make in exchange for something.
Could you send me more context (privately, if needed)?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toda raba!
Lots of xxxxxxxx for your help"
6 mins
Andre de Vries
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
investment activities
Declined
who are FSP agenten?
Something went wrong...