This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
a-coups de transmission
admission dynamique

Glossary entry

French term or phrase:

acier nitruré

English translation:

nitrided (nitrated) steel

Sep 2, 2004 08:45
19 yrs ago
French term

acier nitruré

French to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
no context
Proposed translations (English)
4 +6 nitrided (nitrated) steel

Proposed translations

+6
1 min
Selected

nitrided (nitrated) steel

-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-02 08:46:48 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium
Peer comment(s):
agree João Neto (X)
1 min
agree Mihailolja : nitrated I think
2 mins
agree Allan Jeffs : No, it is indeed "nitrided steel"
1 hr
agree Tony M : I think the difference is probably important! I'd vote for 'nitrided'...
2 hrs
agree Ryszard Matuszewski : nitrided steel (cross-checked also in Polish-English Technical Dict.)
3 hrs
agree sktrans : nitrided
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search