Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mise en obsolète
English translation:
made obsolete
Added to glossary by
liz askew
Aug 3, 2011 17:26
12 yrs ago
French term
mise en obsolète
French to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Pour être capable de gérer les interactions possibles, le workflow doit être splitté en 2 deux branches parallèles.
- Branche Suivi des dossiers : le suivi des dossiers toujours chez le fournisseur X (envoi de mail de rappel, contact fournisseur, …).
- Branche Loss FX/FS : la réception d’un Loss FX ou FS (car le sous-workflow est également utilisé par le workflow pilote CAB protégé).
Au moment ou la branche Loss FX a fini toutes ces étapes, l´autre branche doit être mise en obsolète.
- Branche Suivi des dossiers : le suivi des dossiers toujours chez le fournisseur X (envoi de mail de rappel, contact fournisseur, …).
- Branche Loss FX/FS : la réception d’un Loss FX ou FS (car le sous-workflow est également utilisé par le workflow pilote CAB protégé).
Au moment ou la branche Loss FX a fini toutes ces étapes, l´autre branche doit être mise en obsolète.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | made obsolete |
liz askew
|
Change log
Aug 10, 2011 08:29: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
made obsolete
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:unmCX2Z...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-08-03 17:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
Bazaar 2.0 Upgrade Guide — Bazaar v2.2.5dev documentation
doc.bazaar.canonical.com/bzr.2.2/en/upgrade-guide/index.html - Cached
Other plugins, notably bzrtools and bzr-svn, are more tightly associated ... Purging obsolete branches reduces the amount of data that needs to be migrated. ... (This must be done or the following step won't work as expected.) ... Pull or merge any changes you've made in your existing branch into the new branch. ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-03 17:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
or
purged
Purging - Files Management - Records Management -
www.csus.edu/aba/records-management/Files.../Purging.html - Cached
Obsolete records should be purged on a regular basis. Purging serves several purposes: reduces the number of files in an office; facilitates the retrieval ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-08-03 17:35:33 GMT)
--------------------------------------------------
Bazaar 2.0 Upgrade Guide — Bazaar v2.2.5dev documentation
doc.bazaar.canonical.com/bzr.2.2/en/upgrade-guide/index.html - Cached
Other plugins, notably bzrtools and bzr-svn, are more tightly associated ... Purging obsolete branches reduces the amount of data that needs to be migrated. ... (This must be done or the following step won't work as expected.) ... Pull or merge any changes you've made in your existing branch into the new branch. ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-03 17:36:32 GMT)
--------------------------------------------------
or
purged
Purging - Files Management - Records Management -
www.csus.edu/aba/records-management/Files.../Purging.html - Cached
Obsolete records should be purged on a regular basis. Purging serves several purposes: reduces the number of files in an office; facilitates the retrieval ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...