Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
revenu de remplacement
English translation:
welfare benefits
Added to glossary by
Melzie
Oct 7, 2007 18:10
16 yrs ago
5 viewers *
French term
revenu de remplacement
French to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
social security
Beneficiaries of a health insurance scheme.
Les anciens salariés et leur famille à charge, radiés du Régime et qui bénéficient :.. Soit d’un ***revenu de remplacement*** s’ils sont privés d’emploi et n’ont pas droit ou plus droit au maintien des garanties gratuites des actifs
Would this be UNEMPLOYMENT BENEFIT?
Les anciens salariés et leur famille à charge, radiés du Régime et qui bénéficient :.. Soit d’un ***revenu de remplacement*** s’ils sont privés d’emploi et n’ont pas droit ou plus droit au maintien des garanties gratuites des actifs
Would this be UNEMPLOYMENT BENEFIT?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | welfare benefits |
Melzie
|
Change log
Oct 13, 2007 07:15: Melzie Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
welfare benefits
it can be unemployment benefit but not always. eg: until recently I was elegable for one to supplement my income while I worked part time and looked after my children for the rest. the term covers lots of things
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
Something went wrong...