Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acheter ferme
Italian translation:
acquista con un ordine vincolante
Added to glossary by
Giorgia Galli
Jun 10, 2017 14:40
6 yrs ago
1 viewer *
French term
acheter ferme
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Le Distributeur achète ferme au Fournisseur les quantités de Produits nécessaires aux besoins de la Clientèle et les revend au prix fixé par lui sous sa propre responsabilité.
Proposed translations
(Italian)
4 | acquista con un ordine vincolante | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | passa un ordine certo e definitivo | enrico paoletti |
Proposed translations
2 hrs
Selected
acquista con un ordine vincolante
Le Distributeur achète ferme au Fournisseur les quantités de Produits nécessaires = il distributore acquista dal fornitore con un ordine vincolante la quantità di prodotti necessari
Schema di contratto normativo di vendita - Camera di Commercio di ...
http://www.mi.camcom.it/c/document_library/get_file?uuid=e94...
Il contratto si conclude con la sottoscrizione da parte del fornitore e del rivenditore. ... Qualora esista un listino prezzi al pubblico consigliato ( comprensivo di IVA ai sensi ... La conferma d'ordine è vincolante nei confronti sia del fornitore sia del.
Schema di contratto normativo di vendita - Camera di Commercio di ...
http://www.mi.camcom.it/c/document_library/get_file?uuid=e94...
Il contratto si conclude con la sottoscrizione da parte del fornitore e del rivenditore. ... Qualora esista un listino prezzi al pubblico consigliato ( comprensivo di IVA ai sensi ... La conferma d'ordine è vincolante nei confronti sia del fornitore sia del.
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
passa un ordine certo e definitivo
*
Note from asker:
grazie! |
Something went wrong...