Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
highly-threaded
Spanish translation:
de proceso múltiple
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Dec 21, 2006 12:05
17 yrs ago
French term
France
translator and linguist
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish
highly-threaded
French to Spanish
Marketing
Computers: Hardware
processors
"When using highly-threaded multimedia (movie/photo editing) applications, the *** offers:"
No puedo poner lo que sigue, ya que se trata de una pregunta de tipo test y no dispongo de las respuestas.
No creo que los tiros vayan por "rosca" o "hilo"...
No puedo poner lo que sigue, ya que se trata de una pregunta de tipo test y no dispongo de las respuestas.
No creo que los tiros vayan por "rosca" o "hilo"...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | aplicaciones multimedia con múltiples ejecuciones (de subprocesos) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | aplicaciones multimedia de múltiples threads |
Fetbe
|
Proposed translations
+1
27 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
aplicaciones multimedia con múltiples ejecuciones (de subprocesos)
Suerte
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias a los dos!"
36 mins
aplicaciones multimedia de múltiples threads
La ejecución en "threads" o "hilos" es un concepto común en informática para los ya "iniciados"; escribir directamente "thread" es válido. La ejecución en threads se refiere a ejecución de programas en paralelo. Un saludo.
Something went wrong...