Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
crème culinaire
Spanish translation:
nata para cocinar
Added to glossary by
Tradjur
Feb 23, 2007 14:19
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
crème culinaire
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
5 centilitres de crème culinaire, aparece en una receta de un plato llamado Méli Mélo
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | nata para cocinar |
Tradjur
|
| 4 | nata para cocinar |
Catherine Laporte
|
| 4 | Nata para cocinar |
maricruz_rl
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
nata para cocinar
¿Será eso? Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
18 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
18
nata para cocinar
Creo que es lo mismo que la "crème fraîche", pero es el nombre que le dan habitualmente en Bélgica.
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2007-02-23 14:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.belgourmet.be/fr/recette_sauce/index03.php
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutos (2007-02-23 14:38:17 GMT)
--------------------------------------------------
www.belgourmet.be/fr/recette_sauce/index03.php
25 mins
Nata para cocinar
Es la "crème fraîche", o nata líquida
Something went wrong...