Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
chaleur tournante
espagnol translation:
convección
Added to glossary by
Elena Valdehita
Jul 23, 2004 17:55
19 yrs ago
5 viewers *
français term
chaleur tournante
français vers espagnol
Autre
Cuisine / culinaire
1) Tableau de réchauffage des aliments courants frais ou surgelés:
Mode d'emploi : l'indication " +" signifie une cuisson combinée, CT désigne la Chaleur Tournante, et TB leTurbogril.
2) Four Micro-ondes + gril + chaleur tournante, Volume 34 Litres, Puissance 1000 Watts
3) recettes micro ondes et chaleur tournante
4) Four à chaleur tournante
Mode d'emploi : l'indication " +" signifie une cuisson combinée, CT désigne la Chaleur Tournante, et TB leTurbogril.
2) Four Micro-ondes + gril + chaleur tournante, Volume 34 Litres, Puissance 1000 Watts
3) recettes micro ondes et chaleur tournante
4) Four à chaleur tournante
Proposed translations
(espagnol)
| 3 +1 | convección |
Carmen Loren
|
| 5 | calor envolvente |
Marcela Russo (X)
|
Proposed translations
+1
16 minutes
Carmen Loren
Native in espagnol
FLUENT AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGE
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, allemand vers espagnol, italien vers espagnol, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
convección
Sistema de convección, calor por convección, hornos de convección
Creo que se llaman así comercialmente :-)
de Convección
Estos hornos cuentan con tres sistemas de cocción (Microondas, Dorador y Convección). El sistema de convección, trabaja por medio de un ventilador colocado en la parte posterior del horno que emite calor seco a través de una resistencia eléctrica, el cual genera corrientes de aire que envuelven al alimento para una cocción uniforme...
http://www.samsung.com/mx/products/microwaveoven/index.asp
Creo que se llaman así comercialmente :-)
de Convección
Estos hornos cuentan con tres sistemas de cocción (Microondas, Dorador y Convección). El sistema de convección, trabaja por medio de un ventilador colocado en la parte posterior del horno que emite calor seco a través de una resistencia eléctrica, el cual genera corrientes de aire que envuelven al alimento para una cocción uniforme...
http://www.samsung.com/mx/products/microwaveoven/index.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 minutes
calor envolvente
..
Discussion