Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
col sonique
Spanish translation:
orificio crítico
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Mar 27, 2010 13:28
14 yrs ago
1 viewer *
French term
col sonique
French to Spanish
Law/Patents
Engineering: Industrial
L’utilisation d’un orifice sous forme d’une fente longitudinale de section étroite permet la régulation du débit massique de vapeur, à une vitesse sonique constante le long de la fente (***col sonique***), ce qui procure l’avantage d’obtenir un dépôt uniforme. On se référera par la suite à cette technique en utilisant l’acronyme « JVD » (pour Jet Vapor Deposition).
Pensé en cuello sónico, pero sólo hay dos referencias en google.
¿Alguien conoce el término exacto?
Muchas gracias
Pensé en cuello sónico, pero sólo hay dos referencias en google.
¿Alguien conoce el término exacto?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | orificio crítico | Agnès Giner |
4 | boquilla sónica | margaret caulfield |
3 | garganta sónica | Alejandro Moreno-Ramos |
Proposed translations
30 mins
Selected
orificio crítico
Juste une piste, trouvé sur IATE
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
Bonne chance !
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
Bonne chance !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
46 mins
garganta sónica
Los fluidos que circulan por conductos se comportan de manera poco intuitiva. Por ejemplo, no se pueden acelerar indefinidamente si no hay convergencias/divergencias.
Col sonique yo lo traduciría por "garanta sónica".
Col sonique yo lo traduciría por "garanta sónica".
5 hrs
boquilla sónica
Véanse:
[PDF] Jornada Técnica de Medición de Flujo de Gases Diciembre, 2004 1 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
tecnología de boquillas sónicas”, con el cual es posible calibrar medidores de flujo de gas del ..... Para generar el flujo a través de una boquilla sónica ...
www.cdtdegas.com
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-27 18:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 May 2002 ... de una antorcha de boquilla sónica con inyección de agua y radiación ultra ... Boquillas De Antorchas De Alta Presíon. Antorcha Sónica de ...
www.johnzink.com
Boquilla sónica. 5. Mediciones de caudal por medio del efecto de arrastre. Rotámetro. Medidor de turbina. 6. Anemómetros de hilo caliente y película ...
portal.uned.es
[PDF] APÉNDICE B Trabajo Práctico N˚ 3
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Boquilla. 3. 3. 2. 3. 2. 2. Area variable. 1/3. 2. 2. 1. 1. De blanco (Target). 3. 3. 2. 3. 3. Pitot Promediante. 2. 3. 2. 2. 2. Boquilla sónica ...
www.herrera.unt.edu.ar
Bomba mejorada de un solo tubo accionado desde una superficie con ...
... con onda de presion sonica para suministrar liquido desde un nivel ... sonica al chocar el liquido contenido en el mismo, y una boquilla sonica colocada ...
www.patentesonline.com/bomba-mejorada-de-un-solo-tubo-accio...
[PDF] Jornada Técnica de Medición de Flujo de Gases Diciembre, 2004 1 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
tecnología de boquillas sónicas”, con el cual es posible calibrar medidores de flujo de gas del ..... Para generar el flujo a través de una boquilla sónica ...
www.cdtdegas.com
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-27 18:40:04 GMT)
--------------------------------------------------
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
6 May 2002 ... de una antorcha de boquilla sónica con inyección de agua y radiación ultra ... Boquillas De Antorchas De Alta Presíon. Antorcha Sónica de ...
www.johnzink.com
Boquilla sónica. 5. Mediciones de caudal por medio del efecto de arrastre. Rotámetro. Medidor de turbina. 6. Anemómetros de hilo caliente y película ...
portal.uned.es
[PDF] APÉNDICE B Trabajo Práctico N˚ 3
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Boquilla. 3. 3. 2. 3. 2. 2. Area variable. 1/3. 2. 2. 1. 1. De blanco (Target). 3. 3. 2. 3. 3. Pitot Promediante. 2. 3. 2. 2. 2. Boquilla sónica ...
www.herrera.unt.edu.ar
Bomba mejorada de un solo tubo accionado desde una superficie con ...
... con onda de presion sonica para suministrar liquido desde un nivel ... sonica al chocar el liquido contenido en el mismo, y una boquilla sonica colocada ...
www.patentesonline.com/bomba-mejorada-de-un-solo-tubo-accio...
Something went wrong...