French to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Unité de perçage automatisée

Contexte: fiche technique unité de perçage automatisée

Au moment où la broche arrive en fin de course, c'est-à-dire, quand la butée fin de course est en contact sur le pignon d’entraînement broche. L’avance de la broche s’arrête. Par conséquent le pignon d’avance tourne à la même vitesse que la broche V2= V1a. Cette variation de vitesse se retrouve alors sur le pignon baladeur qui se met alors à tourner moins vite que le pignon d’entraînement. Cette différence de vitesse entre ces deux pignons engendre alors le phénomène de decrabotage. Ce decrabotage à pour effet de repousser le pignon baladeur (+ le piston baladeur) vers le bas. Dés que le piston baladeur descend, il laisse alors passer l’air sur la surface du piston baladeur.
Cette force pneumatique supérieure à la pression du ressort vient faire craboter le pignon baladeur sur le ***crabot***fixe, condamnant ainsi sa rotation. L’immobilisation du pignon baladeur bloque alors le pignon d’avance broche.
La combinaison de la rotation broche et de l’arrêt en rotation du pignon d’avance entraîne alors un mouvement de retour broche.