Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Crapaudine
Spanish translation:
Galápago
Added to glossary by
Mireia Gabernet Vives
Aug 26, 2009 10:42
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Committed to quality
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, French to Catalan, and 1 more.
Crapaudine
French to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Ecuestre
La crapaudine est une hyperplasie cornée, d’origine eczémateuse, prenant naissance au niveau du chorion coronaire, entraînant sa déformation et donnant naissance à une corne craquelée. Elle est rare et n’entraîne pas de boiterie.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Galápago |
Maria Laaroussi
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Maria Laaroussi
Native in: Arabic
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Galápago
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-08-26 15:26:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.co.ma/books?id=vRYrAAAAYAAJ&pg=PA42&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-08-26 15:26:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.co.ma/books?id=vRYrAAAAYAAJ&pg=PA42&lpg=...
Example sentence:
"El galapago, "La crapaudine": Es una enfermedad que ataca la palma del casco, que es de costumbre bien blanca, se vuelve apagado o grisaceo. Esta enfermedad es a veces debido a las pajaras mal entretenidas.."
Referencia: http://pagespro-orange.fr/lambertane/page13-5e.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...