Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dévétrice
Spanish translation:
separadora
Added to glossary by
Inés Sancho-Arroyo
May 1, 2005 18:24
19 yrs ago
French term
Technical Translator since 1998
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
dévétrice
French to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Soldadura
En un documento sobre soldadura titulado "Cinématique de démoulage"
"Montée des noyaux avec la dévétrice pour dégager la lèvre"
¿Alguien sabe qué puede ser?
Gracias
"Montée des noyaux avec la dévétrice pour dégager la lèvre"
¿Alguien sabe qué puede ser?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Separadora |
Irene Vidal
|
Proposed translations
11 mins
Irene Vidal
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
18 years in legal&technical translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
d�v�trice
Selected
Separadora
Es lo que se me ocurre, teniendo en cuenta que habla de "dégager".
¡Suerte!
Un saludo.
¡Suerte!
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Irene!"
Something went wrong...