Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Gueule de loup
espagnol translation:
ensamblajes angulares soldados
français term
Espagne
Quality translations
Native in: espagnol 
Works in: anglais vers espagnol, français vers espagnol
Gueule de loup
La frase completa es ésta:
Gueules de loup soudées pour chassis polyvalent existant
Gracias de antemano por vuestra ayuda.
| 4 | ensamblajes angulares soldados |
Luis Alvarez
|
May 4, 2010 20:08: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126789">Montse Tris's</a> old entry - "Gueule de loup"" to ""ensamblajes angulares soldados""
May 4, 2010 20:11: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199615">Luis Alvarez's</a> old entry - "Gueule de loup"" to ""ensamblajes angulares soldados""
May 6, 2010 06:33: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199615">Luis Alvarez's</a> old entry - "Gueule de loup"" to ""ensamblajes angulares soldados""
May 6, 2010 06:34: Luis Alvarez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1199615">Luis Alvarez's</a> old entry - "Gueule de loup"" to ""ensamblajes angulares soldados""
Proposed translations
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: portugais 
, espagnol
Works in: portugais vers espagnol, français vers espagnol, espagnol vers portugais, and 5 more.
ensamblajes angulares soldados
http://www.rocdacier.com/ressource.n.83/elaboration-des-tube...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-05-03 18:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
Esto no tiene mucho que ver, pero es bonito
Les gueules de loup sont des bêtes,
Les gueules de loup sont des fleurs,
Et vivent les femmes bien faites,
La Seine et les grandes chaleurs!
— (Victor Hugo, Chanson en Canot, mis en musique par Colette Magny)
Something went wrong...