Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
p.c.
Spanish translation:
pied carré
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Oct 28, 2011 16:48
12 yrs ago
French term
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
p.c.
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es la presentación de una empresa canadiense que fabrica herramientas:
Peu après elle fait l'acquisition d'une autre machine à contrôle numérique et agrandie sa surface de fabrication de 7,500 p.c. à 10,600 p.c.
Encontré que p.c. es "permis de construction". ¿Es así? No le veo mucho sentido.
Gracias de antemano.
Peu après elle fait l'acquisition d'une autre machine à contrôle numérique et agrandie sa surface de fabrication de 7,500 p.c. à 10,600 p.c.
Encontré que p.c. es "permis de construction". ¿Es así? No le veo mucho sentido.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | pied carré |
Ohan
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
pied carré
superficie.
Cordialement,
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
la traducción sería pues: pie cuadrado.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
y por supuesto en la frase será en plural.
Cordialement,
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
la traducción sería pues: pie cuadrado.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-10-28 21:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
y por supuesto en la frase será en plural.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Ohan."
Something went wrong...