français vers espagnol Technique / Génie Mécanique / génie mécanique vehículos especiales

en un texto que habla sobre una fabrica de vehículos especiales (ej. lucha contra incendios) aparece lo siguiente:


En réponse aux besoins de stabilité et de résistance à la torsion, xxx a développé un concept modulaire de structure en profilés aluminium.
Cette technologie unique présente des avantages concurrentiels indéniables.

Pour apporter précision et productivité, un moyen de découpe dédié façonne l'ensemble des éléments de carrosserie.
Tout au long de la fabrication les technologies s'allient à l'expérience des hommes pour apporter toutes les qualités attendues par les clients.

Les éléments de carrosserie sont assemblés par collage et participent à la résistance à la torsion de la structure.

no sé como poner "moyen de découpe" espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias