Glossary entry

French term or phrase:

capteur de graisses

Spanish translation:

captador de grasa

Added to glossary by Julio Torres
Feb 16, 2006 11:58
18 yrs ago
French term

capteur de graisses

French to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals santé, salud, health
Sustancia que reduce la absorción y asimilación de grasas por el organismo.
Barajo la idea de capturador de grasas pero no lo encuentro muy "científico"
Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +4 captador de grasas

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

captador de grasas

Es un término más científico.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-16 12:03:06 GMT)
--------------------------------------------------

Algunos ejemplos:


Farmacia Meritxell - Oligocaps 2
CHITOSAN Complex 1000®, Captador de grasas. LIPO-STOP ®, Bloqueador activo de grasas. MINCITONIC® Homme, Adelgazar y muscultatura ...
http://www.farmaciameritxell.com/shop/salud5.html

EBSA - Adelgazante - El esencial Adelgazante - Adelgazante ...
Captador de grasas y azúcares; Se trata de un producto que reduce la absorción de grasa, azúcar e hidratos de carbono.
http://www.ebsa.ch/pages/adelgazantes.asp

Presentatión de EBSA
Captador de grasas y azúcares. Se trata de un producto que reduce la absorción de grasa, azúcar e. hidratos de carbono ...
http://www.ebsa.ch/pdf/ES/brochureebsa_es.pdf

Productos Control de Peso - Portales de Salud Natural, Productos ...
ENTRENADOR DE ADELGAZAMIENTO de SUPER DIET Programa de adelgazamiento con quemagrasas, captador de grasas, elimador de grasas y DVD. ...
http://casapia.40.ylos.com/spa/subcategory/1/6.html

ENTRENADOR DE ADELGAZAMIENTO de SUPER DIET - Portales de Salud ...
Programa de adelgazamiento con quemagrasas, captador de grasas, elimador de grasas y DVD. Ampliar imagen. 24,83 € (7,00% IVA incluido) 4.131 Ptas ...
http://casapia.40.ylos.com/spa/item/1379.html

Peer comment(s):

agree TPS
1 min
Merci TPS =)
agree Zuli Fernandez
13 mins
Merci zuli =)
agree Candelaria Garcia del Pino
3 hrs
Merci cacan =)
agree Mamie (X)
4 hrs
Merci Mamie =)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search