French to Spanish Social Sciences Music

En realidad es la estructura de la oración a la cual no logro darle la vuelta.

Le travail d'ensemble s'organisera en alternance par pupitre et en semi tutti avec les répetitions de détail et en tutit avec le chef d'orchestre.

Sé que pupitre es grupo de instrumentos o categoría instrumental.
El trabajo grupal se efectuará alternadamente por grupo instrumental y "en semi-tutti"para las repeticiones detalladas ???