Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cachottier
Spanish translation:
cubrebotellas
Added to glossary by
mariaje (X)
Oct 19, 2009 16:16
14 yrs ago
French term
cachottier
French to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Se trata de una serie de términos sobre objetos relacionados con el vino y la cata. Entiendo el objeto de que se trata pero no sé cómo se dice en español. Gracias.
cachottier
(il s'agit d'une "chaussette" pour cacher les bouteilles)
cachottier
(il s'agit d'une "chaussette" pour cacher les bouteilles)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cubrebotellas |
Miguel Armentia
|
Proposed translations
+3
7 mins
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
cubrebotellas
"Cachottier" o "bottle cover".
Ref.:
http://www.articulos-publicitarios.com/articulosderegalo/oci...
http://www.decofinder.com/decoration/collection.cfm?src=df&l...
Saludos.
Ref.:
http://www.articulos-publicitarios.com/articulosderegalo/oci...
http://www.decofinder.com/decoration/collection.cfm?src=df&l...
Saludos.
Peer comment(s):
| agree |
Auqui
37 mins
|
|
Gracias y buenas noches, Nicolas.
|
|
| agree |
Sylvia Moyano Garcia
8 hrs
|
|
Gracias, Sylvia. Que pases un buen día.
|
|
| agree |
marlluna
4 days
|
|
Gracias, marlluna. ¡Que tengas un buen fin de semana!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Miguel."
Discussion
http://www.vins-tourisme-terroir.com/commande-internet-site-...
http://www.google.com/search?hl=fr&q=degustación de vinos + ...
http://mrwines.blogspot.com/2009/06/cata-de-vino-ciegas.html