Glossary entry

German term or phrase:

Gesellschafter-Geschäftsführer

Croatian translation:

član društva i direktor

Added to glossary by Darko Kolega
Dec 17, 2010 13:59
13 yrs ago
6 viewers *
German term

Gesellschafter-Geschäftsführer

German to Croatian Law/Patents Law: Contract(s) Konformitaetserklaerung
kako se ta titula najbolje može prevesti na naški:

doslovno:

član trgovačkog društva - izvršni direktor

Proposed translations

+1
21 hrs
Selected

član (trgovačkog)društva-direktor d.o.o.

vidi i: Rodek-Kosanović, njemačko-hrvatski poslovni rječnik
Peer comment(s):

agree Ana Kardum : Da, to može, a i ne mora biti ista osoba. Ovdje izgleda da je tako. Dovoljno je napisati "član društva i direktor".
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search