Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
etwas dem Abnehmer gegenüber anzeigen
Croatian translation:
o tome obavijestiti (krajnjeg) kupca
Added to glossary by
dkalinic
Mar 30, 2012 15:14
12 yrs ago
German term
etwas dem Abnehmer gegenüber anzeigen
German to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Erfolgt diese nicht oder nicht rechtzeitig, zeigen wir dies dem Abnehmer gegenüber an und sind berechtigt, innerhalb angemessener Frist vom Vertrag zurückzutreten.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | o tome obavijestiti (krajnjeg) kupca |
Ivka Wachter
|
Proposed translations
+3
39 mins
Ivka Wachter
Native in Croatian
Specializes in field
Dipl. Slawistin
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Croatian, Polish to Croatian, Polish to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
o tome obavijestiti (krajnjeg) kupca
Mislim da zvuci bolje od doslovnog "to prijaviti krajnjem kupcu". Pretpostavljam da je rijec o robi, a ne o usluzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivka."
Something went wrong...