Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Stanzautomaten

Rumänisch translation:

automat/maşină de perforat

Added to glossary by Chamz
This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
Nov 18, 2008 17:58
15 yrs ago
Deutsch term

Stanzautomaten

Deutsch > Rumänisch Technik Automatisierung und Robotik Bearbeitung von Blechen
Firma XYZ möchte eine neue Generation von Stanzautomaten entwickeln.
Bild 108 (Stanzautomaten für Bleche), gesehen bei http://www.wanzke.de/index.php?id=144&L=1
Change log

Dec 23, 2008 21:35: Chamz Created KOG entry

Discussion

Chamz (asker) Nov 19, 2008:
maşina de perforat... perforează, adica face găuri. o maşină de ştanţat prelucrează de exemplu tabla şi îi aplică un model... care poate fi şi găuri, dar nu numai. dacă greşesc, va rog să mă corectaţi!
ralucaz Nov 19, 2008:
alternativa masina de perforat (dictionar tehnic ge-ro, ed Niculescu)
Chamz (asker) Nov 18, 2008:
mulţumesc Adriana, mi-ai fost de ajutor! dacă pui răspunsul, îţi dau punctele
Chamz (asker) Nov 18, 2008:
se poate traduce prin: automat de ştanţare/matriţare ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search