Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Kardätsche
Rumänisch translation:
carda manuala
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Jul 18, 2004 12:41
19 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Rumänien
Rechtsberater/ counselor-at-law/ jurist
Native in: Rumänisch
Works in: Englisch > Rumänisch, Deutsch > Rumänisch, Rumänisch > Deutsch, and 2 more.
Kardätsche
Deutsch > Rumänisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Zudem wird das Beton durch das Verdichten so ideal geschmeidig, dass man ihn leicht mit einer 2-3-Kardätsche verteilen und glätten kann
Proposed translations
(Rumänisch)
| 4 | carda manuala |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
20 Min.
Cristina Moldovan do Amaral
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Rumänisch
Vereinigte Staaten
Fast, Reliable, Certified
Native in: Rumänisch 
Works in: Englisch > Rumänisch, Rumänisch > Englisch, Deutsch > Rumänisch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Deutsch term (edited):
Kard�tsche
Selected
carda manuala
cf. dict. tehnic german- roman - ed. tehnica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult, Cristina."
Discussion