Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bündigfräser
Romanian translation:
masina de frezare la nivel
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Apr 6, 2004 09:34
20 yrs ago
German term
Romania
Professional and reliable
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Bündigfräser
German to Romanian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
scula folosita in prelucrarea lemnului
Proposed translations
(Romanian)
| 1 | masina pentru frezarea coplanara |
Cristina Moldovan do Amaral
|
Proposed translations
6 hrs
Cristina Moldovan do Amaral
United States
United States
Native in Romanian
United States
Fast, Reliable, Certified
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
3
German term (edited):
B�ndigfr�ser
Selected
masina pentru frezarea coplanara
Doar o incercare. Nu sunt experta in freze.
http://www.witox.com/02_pro/pdf/punte/5275.pdf
http://www.magazinultau.ro/product.php?product_id=1157&categ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 8 mins (2004-04-08 15:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
Si eu gasisem aceeasi pagina, apoi am cautat in google toate tipurile de freze posibile pe sit-urile romanesti, dar tot nu am gasit ceva sigur. Avand in vedere faptul ca \"bündig\" inseamna \"coplanar\", \"coliniar\" sau \"coeziv\", traducerea ar trebui sa fie pe undeva pe aproape.
http://www.witox.com/02_pro/pdf/punte/5275.pdf
http://www.magazinultau.ro/product.php?product_id=1157&categ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 8 mins (2004-04-08 15:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
Si eu gasisem aceeasi pagina, apoi am cautat in google toate tipurile de freze posibile pe sit-urile romanesti, dar tot nu am gasit ceva sigur. Avand in vedere faptul ca \"bündig\" inseamna \"coplanar\", \"coliniar\" sau \"coeziv\", traducerea ar trebui sa fie pe undeva pe aproape.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult. I-am zis masina de indreptat prin frezare dupa ce am citit o carte despre utilaje pt. prleucrare lemnului. Sper sa fie pe aproape:)"
Discussion
http://www.witox.com/02_pro/pdf/punte/5346.pdf