Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in heisser Empfindung teilnehmen
Romanian translation:
participă cu trup şi suflet/ înflăcăraţi
Added to glossary by
Anca Buzatu
Apr 3, 2008 18:07
16 yrs ago
German term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
in heisser Empfindung teilnehmen
German to Romanian
Science
History
Über eine Million Menschen haben sich hier versammelt zu einer Kundgebung an der 115 Millionen Angehörige zweier Völker in heisser Empfindung teilnehmen und die hunderten von Millionen Menschen der übrigen Welt als mehr oder weniger interessierte Hörer verfolgen.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | participă cu trup şi suflet |
catalina savu
|
| 4 | participă înflăcăraţi |
Stefan Konnerth
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
participă cu trup şi suflet
o propunere doar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
14 hrs
participă înflăcăraţi
sau cu entuziasm
Note from asker:
| Multumesc Stefan si asa suna bine. |
Something went wrong...