Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mauerkrone
Romanian translation:
coama zidului
Added to glossary by
Anca Buzatu
Mar 3, 2009 16:59
15 yrs ago
German term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Die Wanderung über die Mauerkrone
German to Romanian
Art/Literary
History
Marele Zid Chinezesc
Este vorba despre Zidul Chinezesc:
Die Wanderung über die Mauerkrone, auf der einst die Reiter der Herrscher unterwegs waren, ist ein einmaliges Erlebnis.
Mauerkrone înseamnă coroană murală sau coamă de zid, însă niciunul dintre acești termeni nu mi se par potriviți în acest context.
Mulțumesc!
Die Wanderung über die Mauerkrone, auf der einst die Reiter der Herrscher unterwegs waren, ist ein einmaliges Erlebnis.
Mauerkrone înseamnă coroană murală sau coamă de zid, însă niciunul dintre acești termeni nu mi se par potriviți în acest context.
Mulțumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | coama zidului |
Teri Lapsanszki
|
Proposed translations
20 mins
Teri Lapsanszki
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Qualität und Pünktlichkeit
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
coama zidului
"zidul are o grosime între 4 şi 8 m, la coama zidului 8 iar la bază 10 m grosime,", citat luat de pe Wikipedia, referitor la marele Zid Chinezesc
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
mulțumesc"
Something went wrong...