Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flottenrabatt
Romanian translation:
reducere pentru parc de masini
Added to glossary by
Corina Cristea
Apr 7, 2008 08:57
16 yrs ago
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Flottenrabatt
German to Romanian
Bus/Financial
Insurance
Der Kunde definiert den Begriff wie folgt: "Rabatt, der gegeben wird, wenn mehr als ein Fahrzeug versichert wird". Anscheinend ist es dasselbe wie "Staffelrabatt", aber ich bin nicht sicher.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | reducere pentru parc de masini |
Corina Cristea
|
Change log
Apr 7, 2008 09:13: Corina Cristea Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Corina Cristea
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Human translation, sworn translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
reducere pentru parc de masini
RCA pentru parcuri de masini!
RCA la usa ta - cel mai ieftin RCA!
Reduceri de pana la 40% pentru parcurile de masini si comisioane substantiale pentru admnistratorii de parcuri de masini; sunt garantat cele mai mici tarife RCA si o reducere de pana la 40% duce la scaderea substantiala a cheltuielilor!
Vizitati site-ul www.rcalausata.ro pentru a vedea tarifele de baza la care se pot acorda aceste reduceri de pana la 40% !!!
Criterii de cautare: Motorola, Nokia, Samsung, LG, HP, Canon, Sony, Laptop, Bilete, Desktop, Computer, Steaua, Dinamo, Rapid, Referat, Mobil, GPRS, telefon, telefoane, hard drive, loc camin, ban, regie, apartament, garsoniera, bmw, opel, logan, renault, reparat, student , rca, oferta, cerere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre rasche Hilfe!"
Something went wrong...