Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berufsgenossenschaft
Romanian translation:
asociatie profesionala
Added to glossary by
catalina savu
Nov 14, 2005 16:51
18 yrs ago
10 viewers *
German term
Native in: Romanian 
Works in: German to English, Romanian to German, Romanian to English, and 3 more.
Berufsgenossenschaft
German to Romanian
Other
Other
Berufsgenossenschaft
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | asociatie profesionala |
catalina savu
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
asociatie profesionala
intrucat lipseste contextul, mi se pare cel mai adecvat termenul ales, fiind cu conotatia cea mai larga. Ar mai putea fi sindicat, dar are termenul consacrat de Gewerkschaft, sau cooperatie/cooperativa profesionala, care este, in fond, tot o asociatie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...