Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gelegenheitsliteratur
Romanian translation:
literatură de conjunctură
Added to glossary by
Desirea
Jul 6, 2012 09:36
11 yrs ago
German term
Gelegenheitsliteratur
German to Romanian
Art/Literary
Other
[...] aus der Masse der politisch-patriotischen Gelegenheitsliteratur vorwiegend solche Werke auszuwaehlen, die zwar den Kriterien der literarischen Wirklichkeit gehorchten.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | literatură de conjunctură | Ovidiu Martin Jurj |
3 | literatură uşoară | Bogdan Burghelea |
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
literatură de conjunctură
Sau literatură de ocazie. Adică o literatură creată special cu o anumită ocazie, deci cu prilejul unui anumit eveniment, bun sau rău, vesel sau trist etc,. De la eminescianul La mormântul lui Aron Pumnul şi până la Omagiu Ţării şi Conducătorului iubit cu prilejul Celui de-al ...lea Congres, există o grămadă de exemple de opere care pot fi considerate literatură de conjunctură/ ocazie. Unele dintre ele sunt opere literare adevărate, uneori chiar de mare valoare literară şi artistică, în timp ce altele sunt de umplutură, care cum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! Da, aici bate articolul respectiv."
56 mins
literatură uşoară
Din ceea ce am găsit (din păcate, n-am găsit nici o definiţie clară), tind să spun că este vorba de literatură uşoară.
Note from asker:
Danke schoen! Cred ca o buna parte din literatura asta a fost si "usoara", intr-adevar |
Something went wrong...