Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zugfaden
Romanian translation:
fir tras, deşirat
Added to glossary by
Adriana Sandru
Jul 22, 2008 17:09
15 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Zugfaden
German to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Context: "Material ist
Zugfadenempfindlich."
Zugfadenempfindlich."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | fir tras, deşirat |
Mariana Avramescu
|
Change log
Jul 23, 2008 05:08: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/56838">Adriana Sandru's</a> old entry - "Zugfaden"" to ""fir tras, deşirat""
Proposed translations
11 hrs
Selected
fir tras, deşirat
http://www.tatting.de/st/occhi/eckige_ringe.html
materialul este sensibil la deşirat
materialul este sensibil la deşirat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult!"
Discussion
materialul este sensibil la deşirat