Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dorade
Swedish translation:
guldmakrill
Added to glossary by
Holger Gremminger
Mar 7, 2004 11:02
20 yrs ago
German term
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Dorade
German to Swedish
Other
Cooking / Culinary
vad heter denna fisk på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +4 | guldmakrill |
Katleen Burm (X)
|
| 3 | dorado = guldmakrill |
Eva Gustavsson
|
Proposed translations
+4
17 mins
Selected
guldmakrill
http://user.tninet.se/~fbe835z/guldmakrill.htm
Titta också på Google - guldmakrill. Då får du många träffar.
Titta också på Google - guldmakrill. Då får du många träffar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till er båda!"
17 mins
Eva Gustavsson
Native in Swedish
Works in field
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
dorado = guldmakrill
enligt lexikon. Kan det vara en felstavning?
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 11:23:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Hoppsan, där hade jag lite bråttom, dorado är engelska, men det kanske är en ledtråd i alla fall?
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-07 11:23:44 (GMT)
--------------------------------------------------
Hoppsan, där hade jag lite bråttom, dorado är engelska, men det kanske är en ledtråd i alla fall?
Something went wrong...